learning ENGLISH and ITALIAN

connecting two languages

About Me

      I'm an Italian teacher of English as a Foreign Language and Teacher Trainer living in Bergamo, a nice historic town in Northern Italy, not far from Milan.

      I have been working with languages since 1981, after getting a Diploma for Interpreters and Translators from Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori in Milan (now Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo). Some years later I got a university degree in Modern Foreign Languages from Istituto Universitario di Lingue Moderne (IULM), Milan.

Since 2013 I have been working as a tutor coordinator for EFL Trainee Teachers and Learning Technologies Lecturer at the University of Bergamo and I have been involved as a Teacher Trainer in the Regional Research and Training Project 'Generazione Web Lombardia', called "Are you connected? Classrooms without Walls".

This project is aimed to train high school teachers and disseminate mobile learning and learning technologies best practices in digital and 2.0 high school classes in Lombardy (Northern Italy).  

     As an English teacher I like making projects between learners of  English and learners of Italian, so that they can share their language skills. These are the cultural institutions I have recently made projects with:

Belmont High School - Geelong, Victoria - Australia

University of Oregon - Department of Italian Studies

(see the project here)

Patrick Henry High School - San Diego

Harvard University - Boston

High School New Rochelle

     You can see further activities for EFL and Italian/English language tandem projects in my students' wikispaces: (1)  (2) (3)

    In November 2010 my online tandem project 'Learning English and Italian' won 'Sirio Di Giuliomaria Award' given by TESOL-Italy.

     For some years I have been working with publishing houses in Italy and have produced the following multimedia material and books:

NEW BUSINESS ON THE NET

 ENGLISH TOOLS FOR TECHNICAL COMMUNICATION (Electronics)

ENGLISH TOOLS FOR TECHNICAL COMMUNICATION (Mechanics)

 PET BUSTER

FCE BUSTER

CHANGE UP (Pre-Intermediate Workout Book)

TEAM UP IN ENGLISH - Flip-book Teaching Guide

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plain Sailing - CD-ROM

Gateway to Commerce - CD-ROM

Connecting - CD-ROM

Richmond Park Stories - CD-ROM

Friends and Fun - CD-ROM

New English Just Like That - CD-ROM

Ready to Use - CD-ROM

        Finally, these are some talks I have given for Associations of Teachers of English and Modern Foreign Languages over the years:

1. LEND - Le Lingue e la Città - Florence, 25-26 October 2013 (see workshop n. 14)

 2. LEND - Mobile learning for Language Teachers - Bergamo, 15 marzo 2013

3. A.N.I.LS. - Convegno Nazionale 2012 - The Flipped Classroom (La classe capovolta) - Milano, 9-10 novembre 2012 

4. LEND - Teacher Trainer for teachers of English, French, Spanish, German and Chinese - Blended Course: 'ICT and Web 2.0 tools for language teachers'

 5. A.N.I.LS. - Sezione di Trieste -  14 maggio 2010 - Le Tecnologie dell'Informazione e della Comunicazione: quali competenze per il docente di lingue? - L'uso del wikispace come forma di blended learning

6. A.N.I.LS. - Sezione di Trieste -  1 aprile 2009 - La didattica delle lingue e la Lavagna Interattiva Multimediale:  Tecnofili, tecnoansiosi, tecnofobi.. o solo insegnanti di lingue?

7. Giornata Europea delle Lingue Università degli Studi del Molise - Campobasso, 1 ottobre 2008: Le applicazioni del Web 2.0 alla didattica della lingua inglese

8. Convegno Nazionale ANILS - Napoli, 3-5 aprile 2008: La classe aperta: le risorse web per l'apprendimento a distanza della lingua inglese

9. Learning Technologies Conference - British Council, with International Association of Teachers of English as a Foreign Language (IATEFL) - Milan 26-28 novembre 2007: The English Language Teacher: a Computer Geek, a Technophobe of just... a low-cost smart Web Scavenger? - see presentation here (1st part) and here (2nd part)

10. Seminario Nazionale LEND - Bologna - 18-20 ottobre 2007 - Atti del Seminario n. 3/2008: L'uso del wikispace come occasione di scrittura collaborativa nei tandem projects: (1) (2) - see presentation here

11. British Council - National Conference for Teachers of English - Acireale, 2003: How to integrate Paper, Computer and online Dictionaries in English classes - (Read the presentation here)

 Here is my detailed CV

 

title

Click to add text, images, and other content

title

Click to add text, images, and other content